Reflexiones por la paz en Colombia tienen lugar en Berlín

Por Jairo González

El viernes29 de noviembre en Berlín, en las instalaciones de la emblemática Casa Karl Liebknecht en la Sala Rosa Luxemburgo, tuvo lugar una conferencia y discusión sobre el proceso de paz que se ha iniciado entre el gobierno colombiano y las Farc. Entre los conferencistas se contaban Aide Moreno dirigente de la Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria (FENSUAGRO), Yesid Arteta, investigador del Instituto Cultura de Paz adjunto a la Universidad Autónoma de Barcelona, Alejandro Mantilla de la Corporación para la Educación, el Desarrollo y la Investigación y Heike Hänsel parlamentaria alemana vocera para la cooperación económica de la bancada del partido Die Linke. 

El nucleo de la atención de los conferencistas lo constituyó la cuestión agraria y la resistencia de los movimientos sociales indígenas, afros y campesinos frente a las transnacionales, los terratenientes y el narcoparamilitarismo. La necesidad de buscar una salida política al conflicto armado de cara al país y a los intereses de los trabajadores del campo y la ciudad. Los ponentes presentaron las diversas posiciones y lecturas del momento político en Colombia y las posibilidades reales de que se llegue a unos acuerdos para parar la Guerra. Muchos factores y problemáticas quedaron en la sala planteados. Estos elementos todos hacen que la mesa de diálogo y negociación en la Habana sea un escenario muy  complejo y por tal razón, es un imperativo que la sociedad civil en especial los movimientos sociales puedan participar activamente de la arquitectura de una salida política al conflicto social y armado de décadas. Pero también se requiere del apoyo de la comunidad internacional en especial de todos los sectores democráticos y progresistas y los movimientos de paz en el mundo.

El sábado 30 en las instalaciones del Centro de Investigación y Documentación Chile Latinoamérica (FDCL) con la presencia de representantes de ONGs y colombianos residentes en Alemania, continuo la reflexión en forma de seminario. Se profundizaron temas como la justicia y los derechos humanos en caso de que se firmen unos acuerdos para terminar la confrontación militar. Las condiciones de la implementación de los acuerdos a que se lleguen, el posconflicto, el papel de los EEUU, los retos de los países vecinos y las organizaciones regionales como la CELAC y la UNASUR. Durante los eventos los asistentes pudieron recibir los contenidos de la PLATAFORMA EUROPEA POR LA PAZ EN COLOMBIA que esta siendo suscrita por diversas personalidades de la vida social y política en los diversos países europeos.

La actividad del viernes contó con la asistencia de Alejandro Mantilla y Yesid como exponentes de los temas y Florian y Nicole en la responsabilidad de la moderación.

Lanzamiento en Bruselas de la Plataforma Europea por la Paz

Bélgica, 20 de noviembre del 2012. En el Salón Garcia Lorca de la sede en Bruselas de Izquierda Unida, tuvo lugar una reunión importante de activistas colombianos y amigos de la Paz. El objetivo del evento consistía en hacer el lanzamiento de la PLATAFORMA EUROPEA POR LA PAZ EN COLOMBIA. 

El podium decorado con una bandera PEACE (PAZ) en amarillo, azul y rojo, conto con la presencia de representantes de varias organizaciones sociales y políticas comprometidas con la paz en Colombia, como Intal, Arlac Fensuagro. Tras las palabras de inicio a cargo de la compañera María Cepeda (activista europea por los derechos de la población migrante), fue leída el documento de la plataforma. 

Acto seguido, se presentaron saludos de las organizaciones bélgas asistentes, entre las cuales se contaron los de Véronique Couteur por Intal y Ophélie Ingarao por Arlac. De la misma manera, hicieron uso de la palabra representantes de los colectivos locales de Marcha Patriótica y el Congreso de los Pueblos. También saludaron el evento Maite Mola, dirigente política europea y vice presidenta del Partido de la Izquierda Europea y de Izquierda Unida de España y por Fensuagro habló Aide Moreno, presidenta de esta organización sindical del campesinado colombiano. 

Además de la paz, los participantes manifestaron su interés por trabajar la problemática de la inmigración colombiana en Bélgica. El evento se cerró con la intervención de Jairo Espinoza que recordó el rol jugado por el PCC en la lucha por la paz y las reivinidaciones populares. Cabe hacer notar que la reunión fue un éxito por que las diversas organizaciones y personas asumieron el compromiso de aportar todos los esfuerzos por la paz en Colombia bajo el signo de la unidad. Compromiso sellado con un brindis y un ágape de clausura entre todo los asistentes.

Lanzamiento en Paris de la Plataforma Europea por la Paz

Paris, 18.11.2012. Estamos aquí para traer un mensaje de PAZ en tiempos de crisis“ señaló María Cepeda, residente en Europa y activista defensora de los derechos sociales, políticos económicos y culturales de la población colombiana en el exterior. Esto tuvo lugar en el acto de lanzamiento del capítulo Francia de la Plataforma Europea por la Paz en Colombia.

Numerosas personas se reunieron en la Plaza del Trocadero frente a la Torre Eiffel el 17 de noviembre para expresar su apoyo al inicio de los diálogos de paz entre el gobierno colombiano y la organización guerrillera de las Farc. 

Colombia vive un conflicto de décadas que debe de ser resuelto políticamente. Dentro del proceso de paz que se inicia en la Habana Cuba. La sociedad colombiana esta llamada a jugar un papel muy importante en esta coyuntura que crea esperanzas dentro de amplios sectores en Colombia como a nivel internacional.

La Plataforma Europea por la Paz que fue formulada por un conjunto de organizaciones sociales y políticas en la ciudad de Oslo Noruega a comienzos de octubre, demanda participación de la sociedad civil, cese al fuego para garantizar el mejor ambiente para los diálogos y desde el exterior, tener en cuenta la situación social y política de los millones de migrantes colombianos que por causas del conflicto del país no encuentran un espacio en su propia patria.

Paris. Soutien aux dialogues de paix en Colombie

C'est ce samedi 17 novembre, sur l'esplanade de droits de l'homme à Trocadéro, face à la Tour eiffel, qu'a été lancée la PLATEFORME EUROPEENNE POUR LA PAIX EN COLOMBIE, avec la participation et le soutien du Front de Gauche, d'organisations sociales et politiques françaises et de collectifs de latinoaméricains résidents en France.

La platefome a été introduite par Maria Cepeda, camarade communiste colombienne résidente en Hongrie, et sa traduction française a été ensuite lue par la camarade Catherine Salamanca, en présence de militants venus de différents pays d'Europe, dont l'Allemagne.

Soulignons que ce rassemblement a eu lieu dans une ambiance festive, avec de la musique colombienne et du canelazo (grog colombien à l'aguardiente et à la cannelle). Il a attiré l'attention des nombreux touristes et passants qui se sont unis au rassemblement en questionnant sur la Colombie, en dansant la cumbia et la salsa, ou en goutant le canelazo qui réchauffait et parfumait cet après-midi automnal parisien.

Ce fut l'occasion d'affirmer la nécessité de participation de la société civile aux négociations entre les insurgés et le gouvernement, mais aussi l'importance du soutien international.

La participation active, solidaire et internationaliste des camarades du Chili, du Pérou, de Bolivie, du Mexique, du Vénézuela, d'Equateur ou d'Argentine exprimait concrètement que la paix n'est pas qu'une affaire colombienne mais une nécessité pour toute la région.

Ce rassemblement fait partie d'une série d'événements programmés dans toute l'Europe : Le 7 novembre, la plateforme a été lancée à Valence (Espagne), le 20 novembre, elle le sera à Bruxelles (Belgique), le 29 novembre à Berlin (Allemagne) et à la mi-décembre, c'est Barcelone, la capitale catalane qui accueillera cette initiative.

Se crea en Valencia Plataforma por la Paz en Colombia

Con siete propuestas concretas para aportar al Proceso de Paz. Se crea la Plataforma Europea por la Paz de Colombia, capítulo País Valencia.

MOVICE-PV

El día 7 de noviembre en la ciudad de Valencia, en la sede de la Intersindical Valenciana se realizó un acto para fundar la Plataforma Europea por la Paz de Colombia, Capítulo País Valencià (PEPC:PV) con nutrida asistencia de organizaciones sociales y políticas de la ciudad y la comarca. Asistieron representantes de Intersindical Valenciana, Partido Comunista de España del País Valencià (PCE-PV) Jóvenes Comunistas País Valencià (JCPV), Esquerra Unida País Valencià (EUPV), JOVES EUPV, Moviment de Defensa de la Terra (MDT), Partido Comunista de los Pueblos de España (PCPE), Colectivos de Jóvenes Comunistas (CJC), Sindicato de Estudiantes, Valencia Solidaria, Col.lectiu Autònom de Treballadores i Treballadors del País Valencià (CAT-PV), Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), Parke Alkosa, Radio Malva y numerosos luchadores sociales independientes con una clara vocación internacionalista en la defensa de la justicia social y los derechos humanos en el mundo.

Como conclusión del acto, se acordó formar un comité de impulso que en su primera reunión definirá los mecanismos organizativos y de participación por parte de cada una de las organizaciones integrantes.

El siguiente es el texto presentado en el acto por MOVICE-PV, propulsor de la iniciativa. Al final del mismo, se esbozan las propuestas iniciales de la Plataforma. 

ALGUNAS CONSIDERACIONES CONTEXTUALES PARA APOYAR DESDE EUROPA, EL PROCESO DE DIÁLOGOS POR LA PAZ ENTRE LAS FARC-EP Y EL GOBIERNO COLOMBIANO

Plataforma Europea por la Paz en Colombia

Nosotros, mujeres y hombres colombianos, y de distintas nacionalidades, así como residentes y ciudadanos europeos, en nuestro propio nombre o como representantes de organizaciones sociales y políticas, preocupados por la situación colombiana, en especial por el conflicto armado que durante décadas ha golpeado a ese país, manifestamos que:

1. Entendemos el conflicto armando en Colombia como el resultado de factores sociales, económicos y políticos que han afectado la sociedad colombiana históricamente, y que luego de varias décadas ha llegado a un nivel de degradación tal que hoy tiene al país en medio de una de las peores crisis humanitarias del mundo.

European platform for peace in Colombia

We, women and men of Colombian and different nationalities, as well as European residents and citizens, speaking for ourselves or as representatives of social and political organisations, concerned about the Colombian situation and in particular about the armed conflict which has stricken Colombia for decades, declare that:

1. We understand the armed conflict in Colombia to be the result of social, economic and political factors which have affected Colombian society historically and which, after several decades, has reached a level so base that it now has the country in the midst of one of the worst humanitarian crises in the world.

Plateforme européenne pour la Paix en Colombie

Nous, femmes et hommes de Colombie et d’autres pays, citoyens et habitants de l’Europe, faisons, en notre nom ou en tant que représentants d’organisations sociales et politiques préoccupées par la situation en Colombie et en particulier par le conflit armé qui fait rage dans le pays depuis des décennies, le constat suivant :

1. Le conflit armé en Colombie résulte à nos yeux de facteurs sociaux, économiques et politiques qui affectent historiquement la société colombienne. Après plusieurs décennies, ce conflit a causé tellement de ravages dans le pays que celui-ci est plongé actuellement dans l’une des pires crises humanitaires au monde.

Europäische Plattform für den Frieden in Kolumbien

Wir, Frauen und Männer aus Kolumbien und anderen Ländern sowie Bewohner und Bürger Europas, stellen in unserem Namen bzw. als Vertreter sozialer und politischer Organisationen, die über die Lage in Kolumbien und insbesondere den bewaffneten Konflikt besorgt sind, unter dem das Land seit Jahrzehnten leidet, Folgendes fest:

1. Unserer Auffassung nach ist der bewaffnete Konflikt in Kolumbien auf soziale, wirtschaftliche und politische Faktoren zurückzuführen, die seit langer Zeit auf die kolumbianische Gesellschaft einwirken. Nach mehreren Jahrzehnten hat der Konflikt das Land so sehr zermürbt, dass es sich heute inmitten einer der schwersten humanitären Krisen der Welt befindet.

Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα για την Ειρήνη στην Κολομβία

Εμείς, οι γυναίκες και οι άνδρες από την Κολομβία και από άλλες χώρες καθώς και οι κάτοικοι και οι πολίτες της Ευρώπης, διαπιστώνουμε για λογαριασμό μας αλλά και ως εκπρόσωποι κοινωνικών και πολιτικών οργανώσεων που εκφράζουν την ανησυχία τους για την κατάσταση στην Κολομβία, και ειδικά για την ένοπλη σύρραξη υπό την οποία υποφέρει η χώρα εδώ και δεκαετίες, τα εξής:

1. Κατά την άπο ψή μας, η ένοπλη σύρραξη στην Κολομβία έγκειται σε κοινωνικούς, οικονομικούς και πολιτικούς παράγοντες που για μεγάλο χρονικό διάστημα επιδρούν στην κολομβιανή κοινωνία. Μετά από πολλές δεκαετίες, η σύγκρουση αυτή έχει συνθλίψει τη χώρα σε τέτοιο βαθμό, ώστε σήμερα να βρίσκεται εν μέσω μιας από τις πιο δεινές ανθρωπιστικές κρίσεις του πλανήτη.